Point de vue personnel, tout dépend de ce que ton histoire raconte, et sur quel fait elle se basse.
Si tu n’intègre pas d'éléments fictifs a ton histoire, donc dans un monde "réel", même futuriste, google et wikipedia seront de grands amis. Tu amélioreras de toutes façon tes connaissances en botanique, cela peut donner plus de profondeur et d'intégrité à ton histoire, un survival fiction futuriste, par exemple, n'aura pas autant de valeur selon que l'histoire repose sur une aventure humaine (entre personnage, même au sein d'un simple groupe de survivant), que s'il repose essentiellement sur le lien homme-nature.
Autre exemple, si ton histoire est dans les grandes lignes une histoire d'amour, quelque soit le lieu, cela n'auras qu'une importance minime, a moins que tu t'orientes vers deux axes de lecture.
Si ton but est de parler de la communion avec la nature, et selon les lecteurs que tu vises, il est peut etre important de t'intéresser d'une manière ou d'une autre à la botanique, même pour de la fiction.
Solution comme une autre, fait un mélange de tes deux premières solutions. Utilise les principes fondamentaux de la création et de la vie, le soleil, l'eau, la terre, etc etc... et laisse libre ton imagination.
En attendant de tes nouvelles...